Creating standalone PDF / EPS images from SVGs created in Inkscape that contain LaTeX rendered math.
pdf_tex
file in your document.\documentclass{standalone}
\usepackage{graphicx }
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{xcolor}
\begin{document}
\def\svgwidth{\textwidth}
{\footnotesize \input{translating-droplet-3D.pdf_tex}}
\end{document}